Se amas, pobre criança

Se amas pobre criança,
ah! se tua amas?
Não tenhas medo, nao:
é inefável desastre.
há um misterioso sistema,
e leis e influências
na gravitação das almas
e na graitação dos astros.
Estás assim, tranquilamente,
sem pensar no que evitas,
e de repente, já não aguenta mais,
é como se a cada instante
descesses bem depressa
de elevador
e é o amor.
Nem livros mais, nem paisagens,
nem desejos de céus da Ásia,
Sobra penas um rosto - aquele
ao qual se anestesia o coração.
E nada em torno.

Jean Cocteau
trad. Sergio Millet